Canal Educational Services

Contact Us
桓台师生游学杜佩奇,“探索之旅”完美收官
在欢迎晚宴上与杜佩奇郡访客局局长,88学区教育长,
安迪森高中校长,威洛布鲁克高中校长,希尔顿酒店总经理合影
         
         
          2017年8月21日,美国伊利诺伊州杜佩奇郡“探索之旅”夏令营毕业典礼暨送别晚宴于奥克布鲁克市玛吉诺意大利餐厅如期举行,也为桓台一中师生为期13天的暑期游学访问画上了圆满的句号。

          此次游学活动由美国杜佩奇郡政府主办,集合当地顶尖高中和大学、国家级科研机构、杜佩奇郡知名企业和美国第三大城市芝加哥的教育文化资源,旨在与中国师生共享美国优质高中和大学的教育资源、展示美国的教育系统、探讨新时代的教育理念、拓展青少年的知识半径、浸入西方的文化历史,为学生将来的学业及事业发展提供一片更广阔的天地。

浸入顶级高中,探索西式课堂

          为了让学生切身感受不一样的课堂,杜佩奇郡精心安排了伊利诺伊州88学区的安迪森高中、威洛布鲁克高中负责接待,桓台一中的友好学校诺尔高中也积极参与接待活动。

          桓台一中的学生们与美国学生同室而坐,零距离浸入美式课堂,与美国师生互动交流、教学相长。美国各个学校的领导和老师全程陪同、细致讲解,向桓台一中的师生们展示美国的教育体系和教育资源。

代表团在安迪森高中访问


          此次参与接待的三所高中都是在美国教学水平领先的优质学府。

          安迪森高中(Addison Trail High School)位于伊利诺伊州杜佩奇郡安迪森市,由杜佩奇郡第88学区管辖。高中成立于1965年,是一所四年制公立高中,现有学生2000人,专职教师180余人,校长为麦克·波顿先生(Michael Bolden)。

          安迪森高中设有17个教学部门,包括英语,数学,应用技术,商业,体育,科学,外语等,每个班级平均20人。安迪森高中的学术水平在伊利诺伊州1500多所高中内,名列第55位,同时被美国新闻周刊和华盛顿邮报列为美国顶尖高中。高中的体育项目中,体操、摔跤和曲棍球曾获得伊利诺伊州冠军,橄榄球、足球、排球等曾获得州前三名的成绩。

与安迪森高中校长麦克先生合影

          威洛布鲁克高中(Willowbrook High School)位于伊利诺伊州杜佩奇郡威洛帕克市,由杜佩奇郡第88学区管辖。高中成立于1959年,是一所四年制公立高中,现有学生2100余人,专职教师190余人,校长为丹·克罗斯先生(Dan Krause)。

          威洛布鲁克高中设有14个教学部门,包括英语,数学,阅读,艺术,科学,社会科学,音乐等,每个班级平均24人。威洛布鲁克高中的学术水平在伊利诺伊州1500多所高中内,名列第86位,同时被美国新闻周刊和华盛顿邮报列为美国顶尖高中。学校提供的体育课程包括:棒球,橄榄球,保龄球,体操,高尔夫球,游泳,网球,排球等。学校曾取得羽毛球、越野长跑和体操比赛的伊利诺伊州冠军。

访问威洛布鲁克高中


          诺尔高中(Bishop Noll Institute)位于印第安纳州哈蒙德市,紧邻密歇根湖。高中成立于1921年,是一所四年制私立高中,获得印第安纳州教育厅A级荣誉。学校现有学生529人,教师35人,师生比为1:15。学校提供的课程包括:英语,数学,科学,社会科学,外语,体育,演讲等,并为学生提供微积分,环境科学,政府管理等14门AP(Advanced Placement)课程,学生完成这些课程后,可将AP学分转换成大学学分。

          诺尔高中学生毕业率为100%,毕业生中,有97%升入大学。2016年毕业生在升入大学时,共获得了总计780万美元的奖学金。诺尔高中的主席保罗 穆勒尼先生曾于2017年3月访问桓台一中,并与桓台一中签署了友好学校协议。


访问诺尔高中时与保罗主席合影
​            访问团在参观学校后,同学们与当地的美国学生结成一对一小组,共同上课听讲、参与课堂讨论,课后一起参加篮球、排球等体育活动。老师们则观摩美方学校的管理和教学活动,了解了美国老师如何使用多媒体和网络资源辅助教学,并与学校领导交流了如何改进并提高双方的教学水平。

​          在访问中,校方特意准备了教师证、学生证和校服赠送给老师和同学们。在诺尔高中,访问团还观看了其与汉诺威高中的橄榄球比赛,并在赛后与诺尔高中的啦啦队合影留念。

观看诺尔高中的橄榄球比赛后与学校啦啦队合影

参观科研名校, 感受精英学霸

​            除了丰富的教育资源以外,杜佩奇郡也是伊利诺伊州的科研中心。辖区内的阿贡国家实验室是美国政府最早建立的国家实验室,也是目前美国最大的科学与工程研究实验室。此行杜佩奇郡安排了桓台一中的师生参访阿贡国家实验室,并由工作人员引领讲解,让访问团得以一睹顶级科学实验室的真容。

参观阿贡国家实验室高能粒子加速器
​            阿贡国家实验室是最早建立的,也最大的美国国家实验室,目前有3000多位科学家在此工作,更有7位诺贝尔奖获得者诞生于此。

          在工作人员的引领下,访问团参观了高能粒子加速器和超级计算机实验室。

          在高能粒子加速器,桓台一中的师生们实地考察了巨大的直线粒子加速器、圆形储存器和控制室,整个粒子加速器大到足以容下全美第二高楼、高达443米的威利斯塔。师生们学习了高能物理的一些基础知识,了解了美国实验室的运作、如何申请使用实验设置以及在实验室工作的要求。

          在超级计算机实验室中,师生们见到了运算能力排名世界第六的Mira超级计算机,也了解了正在建设中、建成后计算能力将排名世界第一的Aurora超级计算机,并向在实验室工作的科学家们学习了很多尖端科技的用途和重要的模型实验。

参观阿贡国家实验室超级计算机实验室
​            桓台一中师生随后访问了两所世界顶级大学,美国排名第3,世界排名第9位的芝加哥大学和美国排名第12,世界排名第32位的西北大学。

​          在招生部门的工作人员带领下,师生们详细了解了学校的历史和知名学府的成就和特色,并参观了学校内的教学楼、实验室、宿舍、体育馆等设施,不但感受校园美景和美国大学的氛围,更为未来的求学之路增添了新的方向。

访问芝加哥大学

          芝加哥大学由石油大王约翰·洛克菲勒于1890年创办,是世界著名私立研究型大学,2016年在美国排名第3,世界排名第9。芝加哥大学有91位教授和校友曾获得诺贝尔奖,另有10位菲尔兹奖得主 、4位图灵奖得主、22位普利策奖得主在芝大工作或学习过。美国第44任总统奥巴马曾长期在芝大法学院任教。
访问西北大学

          西北大学创校于1851年,位于美丽的湖畔城市-埃文斯顿市,校园面积达240公顷,是一所世界著名的私立大学,2016年美国排名第12,世界排名第32。其新闻学院在美国排名第一,材料学院、商学院、法学院、化学学院等均排在全美前十名。

          桓台一中的师生们还参观了位于杜佩奇郡莱尔市的班尼迪克大学。班尼迪克大学成立于1887年,是一所私立综合性大学,常年被福布斯杂志评为美国最佳大学。访问期间,副校长罗宾逊先生向师生们热情介绍了学校的情况,赠送了学校校服,并安排工作人员带领师生们参观学校,讲解美国学生如何申报学校,选专业课,参加体育活动,以及为将来的工作做准备等。
参观班尼迪克大学,与罗宾森副校长合影

深入政府名企,对话高官高管

           在访问位于杜佩奇郡首府城市惠顿市的郡法院时,副院长罗宾女士为访问团介绍了美国的立法机构的职责,美国的基本法律体系,郡、州、联邦三级法院的职能,以及美国法律在人民日常生活中的应用。

          随后,师生们观摩了一次关于酒驾的民事案件庭审,对于很多人来说,这都是他们生平第一次走入法庭,直观了解司法程序。庭审之后,当庭法官、公诉律师和辩护律师为师生们讲解了庭审的过程,并回答了师生们的问题。离别之际,法院的工作人员向访问团赠送美国宪法作为礼物。

访问杜佩奇郡法院


          杜佩奇郡的工作人员还带领访问团参观了朗伯德市政府、警察局、消防局和图书馆,让师生们感受美国国家机关的工作日常和管理模式。

          在朗伯德市政厅,副市长妮可女士介绍了政府的产生及运作模式。首先,由本市居民投票选出一位市长和六位议员,再由这七位官员任命负责日常行政管理的机构领导,包括警察局、消防局、市政局、财政局等部门的局长。领导团队每月开会一次,商讨全市各项事宜。桓台一中的师生们随后在尼克副市长的指导下,模拟了一次市政府例会的场景。

访问朗伯德市政厅

         
          在朗伯德市警察局,师生们了解了美国警察的职责、权利、执法程序等,实地考察了警务、训练、审讯、调查、监狱等部门,并观摩了一场射击训练。

          在朗伯德市消防局,师生们学习了消防系统的发展历程、各类消防车辆和器材的使用方法,大家还穿戴好消防服,进行了一次灭火演习。

          朗伯德市图书馆不仅是居民饱览群书的场所,更为各类社区活动提供了便利。在图书馆,工作人员向访问团介绍了居民如何借书还书,还特别提到了当时正在推行的鼓励读书的活动:所有借书并完成阅读任务的居民都可以参与抽奖,中奖者将会获得礼品卡作为奖品。

          访问团还游览了当地最大的公园——以市花命名的丁香公园。

          政治稳定是教育事业稳步发展的前提,基础设施的配备到位也是保障师生安全必不可少的措施。杜佩奇郡全面展现了软实力和硬实力,让师生们多角度的体验美国发达郡市的风貌。

参观朗伯德市消防局


          学以致用也是教育的重要目标之一。此行杜佩奇郡安排师生们参访了世界最大的毛绒玩具生产商TY华纳玩具公司,其创始人泰尔·沃纳(H.TyWarner)在福布斯全美400大富豪当中高居第30名,曾亲手设计了风靡全球的毛绒玩具“豆豆娃娃”。访问团在这里了解了企业发展历史和企业文化,与公司的财务总监、销售总监和客户部门经理进行了面对面的交流,直观感受了成功的大公司是如何运作的。
在TY华纳玩具公司与财务总监合影

游览当地美景,领略芝城魅力

​            杜佩奇郡不仅人文教育资源丰富,自然美景也是引人入胜。在此次活动中,师生们游览了《芝加哥论坛报》创始人罗伯特·卢瑟福·麦考密克在芝加哥西郊的坎蒂尼庄园和布莱克威尔自然森林保护区,在青山绿水间泛舟游行,在花草树木中亲近自然,在创立于1892年的唐纳斯市高尔夫球场上向专业教练学习“贵族运动”,在射箭靶场上专注出击.

          一个庄园背后往往有着一段历史,坎蒂尼庄园也不例外。在庄园主管的接待下,访问团通过电影了解了庄园主人麦考密克家族的故事,并随后参观了充满历史的花园、麦考密克博物馆、美军第一师博物馆等。

          麦考密克上校是知名报纸《芝加哥论坛报》的出版人与编辑,曾在欧洲战场参加过第一次世界大战,是一位一手握笔、一手拿枪,文武双全的传奇人物。他继承、经营并扩建了坎蒂尼庄园,并指示家族后人捐出庄园,并对公众开放。
参观杜佩奇郡坎蒂尼庄园
​            而在位于杜佩奇郡唐纳斯市的布洛格特小屋,访问团了解到当时的美国黑奴为了争取自由做出的抗争。彼时在美国南部,奴隶制仍然合法,无数黑奴心中都向往着逃往加拿大,追求新生活。“地下铁路”就在这样的环境下诞生了。

          所谓“地下铁路”,指的是由美国民众为了帮助黑奴逃亡,自发提供的用以躲避追捕的小屋。布洛格特小屋便是其中之一。小屋以主人的名字命名,当时的黑奴们逃跑至此,再前往芝加哥乘船北上。据估算,约有100,000个奴隶通过“铁路”奔向自由。如今的小屋被主人捐献给政府作为博物馆,展示着1864年到1960年间美国人的生活起居,也向访客讲述者这一段争取自由独立的历史。

在杜佩奇郡布洛格特小屋学习美国历史
​            在建立于1892的唐纳斯市高尔夫俱乐部内,访问团由当地政府特意安排的私人教练陪同指导,从练习到实战,从对高尔夫球一无所知到有模有样,乐趣非凡。
在唐纳斯市高尔夫球俱乐部打高尔夫球

          布莱克威尔自然森林保护区,师生们在工作人员的指导下学习了射箭,并在园区内的湖中泛舟,感受了极具美国的特色的户外活动。
在杜佩奇郡森林保护区学习射箭
在杜佩奇郡森林保护区划船
        作为美国第三大城市,杜佩奇郡的“邻居”芝加哥市毗邻密歇根湖,城市风光独特,人文资源丰富。访问团一行来到了芝加哥谢尔德水族馆、菲尔德自然博物馆和工业与科学博物馆。

课堂不仅在学校,更在寓教于乐的博物馆。老师同学们还登上了芝加哥地标建筑—北美第二高楼威利斯塔,在“空中阳台”将芝城景色尽收眼底。 

芝加哥优美的城市天际线、现代与古典风格兼具的建筑、朝气蓬勃的城市气质让大家不住地按下快门、合影留念。

参观芝加哥千禧年公园,在地标建筑云门前合影


          千禧年公园于2004年向公众开放,占地24.5英亩,获得过无障碍和绿色设计奖章,公园内的露天音乐厅、云门和皇冠喷泉都是极具代表性的后现代艺术建筑。

参观芝加哥谢尔德水族馆

         
          谢尔德水族馆是世界上最大的室内水族馆之一,拥有超过32000只动物,同时展出生活在海洋、河流、珊瑚礁等各式各样的物种。让人感受生命世界、激发探索自然的灵感。

参观芝加哥菲尔德自然博物馆


          菲尔德自然博物馆成立于1893年,主要用于保护和展示关于艺术、考古学、科学和历史的物品。
参观美国工业与科学博物馆
​            芝加哥科学和工业博物馆是世界上最大的科学博物馆之一,拥有超过35000件手工品和近14英亩的展品展示,这些展品用来激发科学探究和创造。​
参观威利斯塔
​            威利斯塔,原名西尔斯塔,共110层,是北美第二高楼,竣工于1973年,之后25年间为北美最高楼,是芝加哥著名的地标建筑。

          此次游学活动中,杜佩奇郡为访问团安排了丰富的西餐和中餐。西餐涵盖了美国、尤其是芝加哥地区的许多名菜,包括芝加哥热狗、意大利牛肉、各式披萨、牛排、三文鱼、烤牛肉汉堡、炸鸡汉堡和剑鱼汉堡等,均为当地具有代表性的美食。中餐则兼顾南北方地域特点,最大限度地满足师生们的味蕾。

          师生们还受邀前往格林艾伦市市长戴安娜家中,与市长及各位宾客一起制作披萨,并共进晚餐。

          访问团的住宿地点为杜佩奇郡官方合作酒店:希尔顿花园酒店。酒店安全可靠,员工素质高,设施齐全,并提供丰盛的美式早餐。酒店附近有各类餐厅,剧院,电影院,购物中心及体育中心,全面满足师生们在课余时间的生活需求。

在格伦艾伦市市长戴安娜家中制作披萨饼
在当地餐厅品尝芝加哥热狗和意大利牛肉


         参加了此次游学活动的姚同学说:“在美国的这段时间内,我的心里很有感触。首先,美国人民的整体素质之高、人性化基础设施之完备让人佩服。人们不小心碰到别人时会说sorry,即使是陌生人遇到也会互相say hello,每个地方都有为残障人士建立的特殊通道。其次是美国的自由和开放,这一点在课堂上体现的尤为明显:学生们可以大胆地发表意见,无论正确与否。因为美国的学业负担较轻,所以学生们有丰富的课外活动。也有的学生在业余从事兼职工作,早早地为自己的大学学费做打算。可见,美国有许多可取之处值得中国学习。也希望我们互通有无,共同进步。Imagine the world be as one."

          带队老师郭老师则表示“这次美国之行,让我真正地认识了美国、感受了美国。他不仅只是拥有繁华富庶的大国形象,还拥有丰富多样的文化内涵;他不再只有自由开放的生活方式,更有很多值得我们学习借鉴的领域;他不再只是一个拥有很多著名艺人的国度,更有众多世界顶尖的精英人才。这次的美国之行,让我改变了很多。我不再只是用东方的思维方式去思考问题,而是尝试着用中西合璧的方式去解决问题。我的施教方式也不再以传统的讲授为主,也要加强与学生的沟通和合作,真正做到教学相长。”

          “这是永生难忘的一次体验”,桓台一中的师生们如此形容这次活动。读万卷书更要行万里路,此行让学生们开阔了的眼界,丰富了经历,为他们更好地规划未来提供了更全面的思考。

          “教育是国家的未来”,少年强则中国强。此次“探索之旅”完美收官,为学生们的开拓之路带来了一个新的高度。
参加结业典礼并与伊利诺伊州参议员科勒顿先生合影